Документация за Graupner/JR mx16s 35MHz

SMarty

Редовен Потребител
Колеги,
моля за съдействие относно ръководство за употреба на Graupner/JR mx16s 35MHz
Апаратурата е с менюта на немски език, а това е проблем.
Направо питам за руски или български превод ?
Мерси в аванс!
 
Има в един руски сайт, ама искат плащане. Ето ТУК
Ако се свържеш с някой от форума им, може и да ти направят услуга, да я изтеглят и след това да я пратят на твой e-mail.
Поздрави!
 

SMarty

Редовен Потребител
Имам този английски, както и немския вариант. Надявах се да има превод на руски или български език, да не откривам колелото... но и аз ударих на камък с този номер и sms при руснаците.
Хубавото в документацията (pdf-файлове) и в немския вариант и в английския, че страниците съвпадат по номерация и съдържание.
Така лесно се ориентирам кое какво е по немските менюта като сравнявам картинките.
А за колегата, който е собственика на апаратурата, правя превод с химикала върху разпечатан немски вариант за да знае кое какво е (понеже неразбира английски).
Мъкаааа ...
Благодаря на отзовалите се!
 
Нагоре